Discours hors-normes et discours littéraire : ce qu’en disent la ponctuation et les genres de discours

Le discours littéraire peut être considéré comme un espace d’accueil privilégié – et valorisé – du hors-normes discursif, en raison d’enjeux communs (singularisation, hétérogénéité…). L’article souligne, en prenant appui sur les genres de discours et la ponctuation (chez Jean-Charles Massera, Christian Prigent et Claude Simon notamment), que cet imaginaire du discours littéraire comme discours hors-normes est relatif et éphémère. L’historicité des discours hors-normes est ainsi démontrée, illustrant la permanente reconfiguration des normes.
Literary discourse can be considered as a privileged – and valued –space for discursive nonnorms, because of common issues (singularization, heterogeneity...). The article emphasizes, by drawing on genres of discourse and punctuation (notably Jean-Charles Massera, Christian Prigent and Claude Simon), that this imaginary of literary discourse as out-of-norm discourse is relative and ephemeral. The historicity of non-standard discourses is thus demonstrated, illustrating the permanent reconfiguration of norms.