Irrigation Advisory Service and Performance Indicators in Baixo Acaraú Irrigation District, Brazil

[EN] Several decision support systems have been developed and many of them are focused on efficient use of water and energy resources. These include the Irrigation Advisory Service, combined with the use of benchmarking techniques and energy audits. In Brazil, the pioneer project called the Irrigation Advisory Service has been developed in Baixo Acaraú irrigation district, located in the north-east of Brazil. The main goal of the project is to transfer information about irrigation to farmers. The aim of this paper is to present the results of the Irrigation Advisory Service activities in Baixo Acaraú irrigation district, during the 2011, 2012 and 2013 irrigation seasons. Moreover, the results from the estimation of several performance indicators and from energy: audits carried out are shown as a complementary activity developed by the Irrigation Advisory Service. At the beginning of the irrigation season, on-field emission of uniformity was close to 67%. During the following evaluations, after recommendations of the Irrigation Advisory Service about the necessity of corrections to the systems, emission of uniformity reached 85%. With regard to the use of performance indicators, some problems relating to maintenance of equipment were noted, resulting in malfunctioning pumps. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.
[FR] Il y a beaucoup de systèmes d‘aide à la décision développés avec pour objectif l'utilisation efficace des ressources de l‘eau et de l'énergie. Parmi ces outils, on trouve le service de conseil en irrigation, les techniques de benchmarking et les audits énergétiques. Au Brésil, le projet pionner a été le service de conseil en irrigation. Ce projet a été développé dans le district d‘irrigation ’Baixo Acaraú‘ au nord-est du Brésil. L'objectif principal du projet est la diffusion des informations sur l‘irrigation aux agriculteurs. L'objectif de ce travail est la présentation des résultats obtenus avec le service de conseil à l'irrigation dans le district d'irrigation 'Baixo Acaraú' pendant les campagnes agricoles 2011, 2012 et 2013. Plusieurs d'activités complémentaires sont aussi décrits: les résultats de différents indicateurs de performance et des audits énergétiques. Au début de la campagne d'irrigation, l'uniformité d'émission sur le terrain a été proche au 67%. Après les conseils du service de conseil de l'irrigation sur l'amélioration des systèmes, l'uniformité d'émission a été 85% pendant les suivantes évaluations. Certains problèmes d'entretien d'équipements, qui ont provoqué le mauvais fonctionnement des pompes, ont été détectés à partir des indicateurs. Copyright © 2015 John Wiley & Sons, Ltd.