Ve službách císařovny. Jana z Pernštejna ve světle své korespondence uložené v archivu vévodů z Alby

"Cílem studie bylo představit osobnost Jany z Pernštejna a na základě jejího životního příběhu poukázat na to, že služba u panovnického dvora přinášela urozeným ženám nejen výrazný společenský kapitál ale někdy též nemalý mocenský vliv. Jana z Pernštejna byla od raného dětství vychovávána spolu s habsburskými princeznami Annou a Alžbětou na dvoře Marie Habsburské a s představiteli vládnoucí dynastie udržovala po celý život nadstandartní vztahy. Když v roce 1581 Marie Habsburská opustila Prahu, Jana z Pernštejna ji následovala na Pyrenejský poloostrov. Její přítomnost v doprovodu císařovny-vdovy byla dokladem loajality Pernštejnů k habsburskému domu i prostředkem, kterým se Janin otec, nejvyšší český kancléř Vratislav z Pernštejna připomínal španělskému králi, a jenž mu měl pomoci posílit jeho pozici uvnitř klientské sítě Filipa II. Očekávalo se, že Jana bude během svého pobytu ve Španělsku rodinu pravidelně informovat o dění na madridském dvoře a bude zde osobně hájit její zájmy. Janiny aktivity však dalec..."
This study gives a detailed analysis of the correspondence of Jana of Pernštejn stored in the family archive of the Dukes of Alba. Using this source, the author attempts to look in detail at the important position which the daughter of Vratislav of Pernštejn and his Spanish wife, Marie Manrique de Lara took on at the court of the widowed Empress Maria. Following her arrival in Spain at the latest, where she followed her Habsburg patron in 1581, Jana of Pernštejn became an important mediator between Empress Maria and her Central European clients. In this way, she managed to maintain Maria of Habsburg’s influence at Prague’s imperial court. Due to the trust the Empress placed in her, she was also given the opportunity to intervene in events at the Royal court in Madrid.