北海道で飼育されていたコイに寄生したチョウArgulus japonicus（エラオ亜綱：チョウ科）

これまでに北海道から報告されたチョウArgulus japonicus Thiele, 1900 には形態に関する情報が伴っていなかった．そこで，北海道余市町の一般家庭で飼育されていたコイ（ニシキゴイ）の体表から採集したチョウの形態を記載した．コイへの寄生は北海道内の観賞魚店で購入したキンギョをコイ飼育水槽に収容後に見られたため，キンギョに寄生していたチョウがコイに感染したと考えられた．また，北海道におけるチョウ属エラオ類の過去の記録を整理するとともに，1930 年に北海道南部の湖沼からカイアシ類として報告されたArgulus sp. はチョウであった可能性を示唆した．
Four females of the argulid branchiuran Argulus japonicus Thiele, 1900 were collected from the body surface of a koi carp, Cyprinus carpio Linnaeus, 1789, reared in a tank by a hobbyist in Yoichi, Hokkaido, northern Japan. Since A. japonicus was previously recorded from Hokkaido without any morphological information, the present note briefly describes the species based on the specimens collected. The infection of A. japonicus was recognized soon after goldfish, Carassius auratus (Linnaeus, 1758), purchased at a pet shop in Hokkaido were released into the tank where the koi carp was held, and it is very likely that A. japonicus from the goldfish parasitized the koi carp. The past records of A. japonicus and Argulus sp. from Hokkaido are reviewed, and the latter species reported in 1930 from lakes in southern Hokkaido is herein suggested to be A. japonicus from wild fishes.