日本語と韓国語のアスペクトに関する考察 : 「ている」の意味分析と対応関係

This paper discusses Teiru of the aspect in Japanese and Korean. There are semantically some Teirus in Korean corresponding to Teiru in Japanese. But on the Korean Education in Japan, only GO ISSDA, A ISSDA/O ISSADA are taught as Teiru. For that reason, many Japanese who are learning Korean cannot express the Korean aspects. From now on, the need is required to teach Japanese learners and to let them practice that Japanese Teiru has a lot of meanings, forms, and how to express in Korean.