Вплив радіаційного опромінення на архітектоніку надземної частини дуба черещатого Quercus robur L.

Досліджено віддалені ефекти впливу радіації на архітектоніку надземної частини дуба черещатого (Quercus robur L.). Проведено облік дерев, що вижили, дослідної і контрольної груп, описано загальну морфологію рослин та її порушення через 45 років після опромінення. Розміри дослідних дерев достовірно менші від контрольних (р<0,05): діаметр стовбура опромінених рослин менший, ніж контрольних dосн на 5±1 см, і dbh на 8±1 см. Внаслідок різних порушень стовбура, як пострадіаційного ефекту, його довжина в середньому більша, ніж висота на 8±7 % (max – 22 %). У дослідної групи кут нахилу стовбура знаходиться у діапазоні від 33° до 54-56°. Частота трапляння порушень морфології стовбурів у опромінених дерев: зигзагоподібних – 10/34 (29 %), роздвоєних – 15/34 (44 %).
We investigated long-term effects of radiation on the architectonics of the aboveground part of pedunculate oak (Quercus robur L.). The survivors of the trees of the experimental and control groups are estimated. The general morphology of plants and its upsetting in 45 years after exposure are described. The dimensions of the experimental trees are significantly less than control (p<0.05): the stem diameter of the irradiated plants, dосн less than the control at 5±1 cm, and dbh of 8±1 cm. Due to various upsetting of the stem, as post-radiation effect, its length is on average greater than the height of 8±7 % (max – 22 %). In the experimental group stem tilt angle ranged from 33 ° to 54-56 °. The frequency of morphological upsetting in stems of trees irradiated –zigzagging 10/34 (29 %), forked tree 15/34 (44 %).
Исследованы отдалённые эффекты влияния радиации на архитектонику надземной части дуба черешчатого (Quercus robur L.). Произведён учёт выживших деревьев опытной и контрольной групп, описана общая морфология растений и её нарушения через 45 лет после облучения. Размеры опытных деревьев достоверно меньше контрольных (р<0,05): диаметр ствола облучённых растений меньше, чем контрольных dоснна 5±1 см, и dbh на 8±1 см. Вследствие различных нарушений ствола, как пострадиационного эффекта, его длина в среднем больше, чем высота на 8±7 % (max – 22 %). У опытной группы угол наклона ствола находился в диапазоне от 33° до 54-56°. Частота встречаемости нарушений морфологии стволов у облучённых деревьев: зигзагообразных – 10/34 (29 %), раздвоенных – 15/34 (44 %).