Efecte de la pastura amb equí i cabrum sobre la reducció del fitovolum en un matollar mediterrani

El treball que es presenta postula recuperar i utilitzar els ramats en la gestió forestal encaminada a la prevenció d’incendis en hàbitats mediterranis. L’objectiu d’aquest estudi ha estat determinar les variacions estructurals de la vegetació d’una brolla mediterrània sotmesa a pastura de cavalls i cabres, i comparar l’efecte de cada espècie animal sobre la vegetació per a disminuir el risc d’incendi. La càrrega ramadera va ser de 70 UR/ha, elevada i intensa, de quatre dies de durada. Els resultats obtinguts indiquen que tant les cabres com els cavalls són eficients en la disminució del fitovolum combustible. Les espècies més pasturades van ser la foixarda (Globularia alypum) i el bruc d’hivern (Erica multiflora). L’efecte dels cavalls va ser significativament superior sobre la mortalitat de les plantes (21 %) respecte de les cabres (10 %). Les dues espècies animals redueixen significativament l’alçària dels matolls però no es van trobar diferències entre elles. En canvi, la pastura amb cabres va mostrar una reducció més gran de superfície de capçada i del fitovolum (38 % enfront del 36 %).Paraules clau: pasturatge, vegetació arbustiva, risc d’incendi.
This paper postulates the recovery and use of livestock in forest management aimed at preventing wildfires in Mediterranean habitats. The purpose of this study was to determine the structural variations of Mediterranean scrub vegetation subjected to grazing horses and goats, and to compare the effect of each animal species on vegetation with respect to the reduction of fire risk. The stocking rate was 70 UR/ha, for four days. The results indicate that both goats and horses are efficient in reducing fire hazard. The species most grazed were Globularia alypum and Erica multiflora. Horses produced a significantly higher mortality of plants (21%) than goats (10%). There were no significant differences in the reduction of plant height. On the other hand, grazing with goats led to a greater reduction of crown surface and phytovolume (38% vs 36%).Keywords: grazing, scrub, fire hazard.
El trabajo que se presenta postula la recuperación y utilización de los rebaños en la gestión forestal encaminada a la prevención de incendios en hábitats mediterráneos. El objetivo de este estudio ha sido determinar las variaciones estructurales de la vegetación de un matorral mediterráneo sometido a pastoreo de caballos y cabras, y comparar el efecto de cada especie animal sobre la vegetación para la disminución del riesgo de incendio. La carga ganadera fue de 70 UR/ha, elevada e intensa, de cuatro días de duración. Los resultados obtenidos indican que tanto las cabras como los caballos son eficientes en la disminución del riesgo de incendio. Las especies más pastoreadas fueron la coronilla de fraile (Globularia alypum) y el brezo de invierno (Erica multiflora). El efecto de los caballos fue significativamente superior sobre la mortalidad de las plantas (21 %) respecto a las cabras (10 %). No se encontraron diferencias significativas en la reducción de la altura de las plantas. En cambio, el pastoreo con cabras mostró una mayor reducción de superficie de copa y del fitovolumen (38 % versus 36 %).Palabras clave: pastoreo, vegetación arbustiva, riesgo de incendio.