Village Evacuation and Reconstruction in Kurdistan (1993-2002)

Résumé :Le monde rural a souvent été le théâtre de luttes armées et de contre-insurrections. Pourtant on a prêté peu d’attention à ce phénomène. L’observation des transformations récentes des campagnes du Kurdistan turc permet de discuter des stratégies de contre-insurrection turque, d’un point de vue à la fois militaire et politique ; de l’évacuation et de la destruction des villages lors des conflits ; et des plans de développement relatifs à la zone en guerre. Cette étude révèle que les plans de reconstruction et de développement mis en œuvre par le gouvernement turc prolongent la guerre, mais en usant d’autres moyens.
The countryside has been used as a medium for warfare and affected by counterinsurgency, but this has received relatively little attention. Transformations of the countryside in Turkish Kurdistan serve as the basis for discussing: Turkish counterinsurgency strategies from both military and political perspectives; the evacuation and destruction of villages in the course of campaigns; and development plans for the war zone. A major conclusion is that the Turkish government’s reconstruction and development plans continue the war by using other means.