La proyección de la distribución de competencias en las funciones de la Agencia Vasca de Protección de Datos

La proyección de la distribución de competencias y su incidencia en las funciones de la Agencia Vasca de Protección de Datos obliga a revisar conceptos tales como el juego de la ley orgánica en el art.18.4 CE, la STC 290/2000, las condiciones básicas del 149.1.1 CE, los títulos competenciales del Estatuto de Autonomía y el alcance de la ley vasca de protección de datos.
Eskumen-banaketaren proiekzioak eta hark Datuen Babeserako Euskal Agentziaren funtzioetan izango duen eraginak zenbait kontzeptu gainbegiratzera behartzen du, hala nola lege organikoko jokoa Espainiar Konstituzioko 18.4 artikuluan, 290/2000 Epaitegi Konstituzionalaren Sententzia, Espainiar Konstituzioko 149.1.1 artikuluaren oinarrizko baldintzak, Autonomia Estatutuaren eskuduntza tituluak eta datuen babeserako euskal legearen eskumena.
La projection de la répartition des compétences et son incidence sur les fonctions de l'Agence Basque de Protection des Données oblige à revoir certains concepts, tels que le jeu de la Loi Organique dans l'art. 18.4 CE, la STC 290/2000, les conditions de base du 149.1.1 CE, les titres compétentiels du Statut d'Autonomie et la portée de la loi basque de protection des données.
The projection of distribution of authority and its impact on the functions of the Basque Data Protection Agency requires the review of concepts such as the role of the Organic Law in Art. 18.4 EC, Sentence 290/2000, the basic conditions of 149.1.1 EC, the titles of competence of the Statute of Autonomy and the scope of the Basque Data Protection Law.