L'offre active de services de sante mentale en francais en Ontario et au Manitoba: les roles cles des instruments et des outils

This article is based on the results of a survey carried out in 2019 to document health managers and professionals' knowledge concerning their linguistic obligations and the tools promoting active offer in the field of mental health in French, in Ontario and Manitoba. The working hypothesis is that knowledge of the obligations and available tools can contribute to a successful offer of services in French. The more professionals and managers understand their obligations, the more tools they can use to fulfill them. The study shows that there is indeed a link between knowledge of obligations and the use of tools to provide an active offer of mental health services in French. It also highlights the key role of tools to provide French services actively. Cet article presente les donnees d'un sondage realise en 2019 sur la connaissance des gestionnaires et des professionnels ceuvrant dans le domaine de la sante mentale en Ontario et au Manitoba de leurs obligations linguistiques et des outils qui favorisent la pratique de l'offre active de services francais. Letude permet de souligner que plus les professionnels et les gestionnaires comprennent leurs obligations, tant en Ontario qu'au Manitoba, plus ils peuvent profiter des outils existants pour sen acquitter. L'etude montre qu'il existe en effet un lien entre la connaissance des obligations et l'utilisation des outils pour faire de l'offre active de services de sante mentale en francais. Elle permet aussi d'insister sur le role cie des outils pour faire de l'offre active de services en francais.
Cette recherche s'inscrit dans le cadre des travaux du GRIPOAS, un partenariat entre des chercheurs universitaires et communautaires qui a pour objectif de favoriser la co-construction des savoirs et la [...]