Satellite tracking reveals age and origin differences in migration ecology of two populations of Broad-winged Hawks (Buteo platypterus)/Rastreo por satelite revela diferencias en la ecologia de dos poblaciones del gavilan Buteo platypterus segun edad y origen

Recent conservation plans for long-distance Neotropical migrant birds have emphasized the importance of understanding the ecology and threats facing a species throughout its life cycle, including migration and overwintering periods. To better understand the ecology of Broad-winged Hawks (Buteo platypterus) during the nonbreeding period, we followed the movements of 14 hawks from 2 breeding populations during July 2014-April 2019 to their overwintering sites. Three juvenile and 8 adult female Broad-winged Hawks were satellite-tracked from Pennsylvania, USA, and 3 adults (2 females and 1 male) were tracked from Alberta. Canada. We documented pre-migratory movements (post-breeding) of 4 of the 14 individuals. Adults initiated fall migration on [bar.x] = 25 August [+ or -] 16.38 d and 2 of the 3 juveniles began fall migration on [bar.x] = 20 August [+ or -] 2 d. Adults had 1-12 ([bar.x] = 5.0 [+ or -] 3.5) stopovers in autumn that lasted for 1-24 d and juveniles had 2-5 ([bar.x] = 3.0 [+ or -] 1.7) stopovers that lasted 2-51 d. Adults from Pennsylvania spent the overwintering period in Nicaragua, Brazil, Peru, and Colombia (n = 8) whereas those from Alberta wintered in Suriname, Venezuela, and Bolivia (n = 3). The distance traveled on autumn migration was greater for Alberta birds ([bar.x]= 10,021 [+ or -] 866 km, n = 3) than for Pennsylvania birds ([bar.x] = 7,925 [+ or -] 1,631 km, n = 8). Migration distance and overwintering region varied by geographic origin with age but with some overlap between the 2 distinct geographic breeding populations. Broad-winged Hawks appear to follow a hybrid time--energy minimization strategy during fall and spring migrations with (1) energy minimization in North America, and (2) time minimization in Mexico and Central America. Stopover frequency, duration, and migration rate support this hypothesis. Received 11 July 2019. Accepted 18 February 2020. Key words: pre-migratory movements, raptor, satellite telemetry, stopover, travel rates, wintering areas Los planes de conservación recientes para aves migratorias neolropicales de larga distancia han cnfaüzado la importancia de entender la ecología y amenazas en enfrenta una especie a lo largo de su ciclo de vida, incluidas la migración y el periodo de invernada. Para entender mejor la ecología del gavilán Buteo platypterus durante el periodo no-reproductivo, seguimos los movimientos de 14 individuos de 2 poblaciones reproductivas durante julio 2014-abril 2019 a sus sitios de invernada. Tres juveniles y 8 adultos (2 hembras y 1 macho) fueron rastreados desde Pennsylvania, EUA, y 3 adultos (2 hembras y 1 macho) fueron rastreados desde Alberta, Canadá. Documentamos movimientos premigratorios (posreproductivos) de 4 de los 14 individuos. Los adultos iniciaron la migración otoñal en [bar.x] = 25 agosto [+ ó -] 16.38 d y 2 de 3 juveniles comenzaron su migración otoñal en [bar.x] = 20 agosto [+ ó -] 2 d. Los adultos tuvieron 1-12 ([bar.x] = 5.0 [+ ó -] 3.5) paradas de descanso en otoño que duraron de 1-24 d y los juveniles tuvieron 2-5 ([bar.x] = 3.0 [+ ó -] 1.7) paradas que duraron 2-51 d. Los adultos de Pennsylvania pasaron el periodo de invernada en Nicaragua, Brasil, Perú y Colombia (n = 8) mientras que aquellos de Alberta pasaron el invierno en Surinam, Venezuela y Bolivia (n = 3). La distancia de víaje en la migración de otoño fue mayor para las aves de Alberta ([bar.x] = 10,021 [+ ó -] 866 km. n = 3) que para las de Pennsylvania ([bar.x] = 7,925 [+ ó -] 1,631 km, n = 8). La distancia de migración y sitio de invernada variaron por origen geográfico según la edad, aunque con cierto traslape entre las 2 poblaciones reproductivas geográficamente diferentes. Estos gavilanes parecen seguir una estrategia híbrida de minmización de tiempo-energía durante sus migraciones de otoño y primavera con (1) minimización de energía en Norteamérica y (2) minimización de tiempo en México y Centroamérica. La frecuencia y duración de paradas de descanso, y la tasa de migración, apoyan esta hipótesis. Palabras clave: áreas de invernada, movimientos premigratorios, parada de descanso, rapaz, tasa de traslado, telemetría de satélite
Neotropical migrant birds have been the subject of conservation concern in recent decades due to the many threats occurring throughout the annual cycle, including migration, nonbreeding, and breeding periods (Greenberg [...]