Identifying key marine habitat sites for seabirds and sea ducks in the Canadian Arctic

The Canadian Arctic hosts millions of marine birds annually, many of which aggregate in large numbers at well-defined sites at predictable times of the year. Marine habitats in this region will be under increasing threats from anthropogenic activities, largely facilitated by climate change and long-term trends of reduced sea ice extent and thickness. In this review, we update previous efforts to delineate the most important habitats for marine birds in Arctic Canada, using the most current population estimates for Canada, as well as recent information from shipboard surveys and telemetry studies. We identify 349 160 [km.sup.2] of key habitat, more than doubling earlier suggestions for key habitat extent. As of 2018, 1% of these habitats fall within the boundaries of legislated protected areas. New marine conservation areas currently being finalized in the Canadian Arctic will only increase the proportion protected to 13%. Key words: marine, foraging radius, Canadian Arctic, seabird, marine spatial planning. L'Arctique canadien recoit des millions d'oiseaux marins annuellement, dont beaucoup se rassemblent en grand nombre a des sites bien definis, et ce, a des moments previsibles de l'annee. Les habitats marins dans cette region seront de plus en plus menaces par les activites anthropiques, phenomene en grande partie amplifie par le changement climatique et les tendances a la diminution de l'etendue et de l'epaisseur de la glace de mer a long terme. Dans cette revue, nous mettons a jour les efforts precedents de tracer les habitats les plus importants des oiseaux marins dans l'Arctique canadien, utilisant les evaluations de population les plus actuelles pour le Canada, ainsi que des informations recentes de leves faits a bord de navires et des etudes de telemetrie. Nous avons recense 349160 [km.sup.2] d'habitats cles, ce qui a plus que double par rapport aux suggestions anterieures concernant l'etendue des habitats cles. En 2018, 1%deceshabitats se trouvait a l'interieur des limites des aires protegees prescrites par la loi. Les nouvelles aires marines de conservation dans l'Arctique canadien, en cours de finalisation, n'augmenteront la proportion des aires protegees que de 13%. [Traduit par la Redaction] Mots-cles: marin, aire d'alimentation, Arctique canadien, oiseau marin, planification de l'espace marin.
Introduction The Arctic marine environment is dominated by sea ice cover for much of the year and a marked seasonal pulse of food resources following sea ice breakup (Welch et [...]