A Literary Masterpiece, and the Art It Inspired

Not every enduring literary masterpiece inspires a thousand years of often great art. ''The Tale of Genji,'' written in early-11th-century Japan and possibly the world's first novel, is an exception. [...]