Eurasian tench (Tinca tinca): the next Great Lakes invader

A globally invasive fish, Eurasian tench (Tinca tinca) is spreading through the St. Lawrence River and poses an imminent invasion threat to the Great Lakes. Following its illegal release into a tributary of the St. Lawrence River in 1991, tench has spread throughout the river's main stem over the past decade, and its abundance in commercial fishing bycatch in the river has grown exponentially. The tench is a generalist benthic consumer with largely undocumented ecological impacts in North America. Reports from other invaded regions indicate that it can compete with other benthic fishes, host a diverse assemblage of parasites and pathogens, degrade water clarity in shallow lakes, limit submerged macrophyte growth, reduce gastropod populations, and promote benthic algal growth through top-down effects. Risk assessments and climate-match models indicate that the Great Lakes are vulnerable to tench invasion, and they signal the need for timely comprehensive actions, including development and implementation of monitoring and rapid-response protocols, including prevention or slowing of natural dispersal through canals. La tanche (Tinca tinca), un poisson envahissant a l'echelle planetaire, se propage dans le fleuve Saint-Laurent et presente une menace imminente d'envahissement pour les Grands Lacs. Dans la foulee de son lacher illegal dans un affluent du Saint-Laurent en 1991, la tanche s'est repandue a la grandeur du bras principal du fleuve au cours de la derniere decennie, et son abondance dans les prises accessoires de peches commerciales a connu une augmentation exponentielle. La tanche est un consommateur benthique generaliste dont les impacts ecologiques en Amerique du Nord demeurent largement non documentes. Des rapports provenant d'autres regions envahies indiquent qu'elle peut faire concurrence a d'autres poissons benthiques, est l'hote d'un assemblage varie de parasites et de pathogenes, cause la deterioration de la clarte de l'eau dans les lacs peu profonds, limite la croissance des macrophytes submerges, reduit les populations de gasteropodes et favorise la croissance d'algues benthiques par le biais d'effets descendants. Les evaluations du risque et les modeles climatiques indiquent que les Grands Lacs sont vulnerables a l'envahissement par la tanche et font ressortir la necessite de mettre rapidement en place des mesures exhaustives, dont l'elaboration et l'application de protocoles de surveillance et d'intervention rapide incluant la prevention ou le ralentissement de la dispersion naturelle a travers les canaux. [Traduit par la Redaction]
Introduction The Great Lakes have been invaded by at least 188 non-native species (Ricciardi 2006; A. Ricciardi, unpublished data), including 28 fishes (Mandrak and Cudmore 2010). These introductions have affected [...]