Vertical patterns in specific volume increment along stems of dominant jack pine (Pinus banksiana) and black spruce (Picea mariana) after thinning

Jack pine (Pinus banksiana Lamb.) and black spruce (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) total stem volume increment and vertical growth distribution after thinning were quantified and related to foliage biomass, foliage density, and growth efficiency (GE) (stem to foliage biomass ratio). Significant positive stem volume increments were observed following thinning for jack pine (3 years after) and black spruce (4 years after). Both species reacted differently in terms of the distribution in specific volume increments (SVI) (annual stem volume increment to cambial surface ratio): (i) for jack pine, an increase in SVI was first observed at the base of the tree, with the increase moving upwards, showing that the taper was likely to increase following thinning and (ii) for black spruce, the vertical distribution of SVI was constant, leading to no modifications in stem taper. For jack pine, total stem volume growth was related to an increase in GE and a greater foliage biomass at midcrown, with foliage density staying constant. For black spruce, however, no changes in GE, foliage biomass, and foliage mass density were observed. Resume: L'accroissement total du volume de bois de la tige et la distribution de cette croissance le long de la tige du pin gris (Pinus banksiana Lamb.) et de l'epinette noire (Picea mariana (Mill.) B.S.P.) ont ete quantifies apres une eclaircie et relies a la biomasse foliaire, la densite foliaire et l'efficacite de croissance (EC) (rapport de la biomasse de bois de la tige sur la biomasse foliaire). Le volume de bois de la tige du pin gris et de l'epinette noire s'est accru de facon significative, respectivement 3 et 4 ans apres l'eclaircie. Des differences ont ete observees entre les especes dans l'accroissement specifique en volume (ASV) (rapport de l'accroissement annuel du volume de bois de la tige sur la surface cambiale): (i) dans le cas du pin gris, l'accroissement a commence a la base de la tige et s'est propage vers le haut indiquant que le defilement etait susceptible d'augmenter a la suite de l'eclaircie et (ii) dans le cas de l'epinette noire, l'ASV a ete plut?t constant tout au long de la tige, ce qui n'a pas beaucoup modifie son defilement. Chez le pin gris, la croissance totale de la tige etait reliee a une augmentation de l'EC et a une plus grande biomasse foliaire a mi-cime, la densite foliaire demeurant inchangee. Par ailleurs, aucun changement dans l'EC, la biomasse foliaire et la densite de la masse foliaire n'a ete observe chez l'epinette noire. [Traduit par la Redaction]
Introduction Thinning forest stands can induce a sudden increase in resource availability for the residual trees (Aussenac 2000), leading to physiological and morphological modifications such as increases in stem volume [...]