A comparison of the heat shock response in juvenile and adult rainbow trout (Oncorhynchus mykiss)--implications for increased thermal sensitivity with age

We conclude that the heat shock response is enhanced in juvenile compared with adult rainbow trout, Oncorhynchus mykiss. We have shown that the magnitude of the inducible heat shock response, as measured by increases in the heat shock protein (Hsp) Hsp70 is significantly greater in the hearts of fingerling than in adult trout following an acute (1 h) heat stress at 25[degrees]C. Juvenile fish also express higher levels of constitutive Hsps (Hsc70, Hsp90) in their tissues, possibly reflecting higher rates of protein synthesis and increased chaperone function in this early life stage. This robust heat shock response in juvenile trout may contribute to a greater thermal resistance that is often observed in young salmonid fish. Nous concluons que la reaction au choc thermique est plus importante chez les truites arc-en-ciel, Oncorhynchus mykiss, juveniles que chez les adultes. Nous avons montre que l'intensite de la reaction induite par le choc thermique, mesuree par l'augmentation de la proteine du choc thermique (Hsp) Hsp70, est significativement plus elevee dans le ceur des fretins que dans celui des truites adultes suivant un stress thermique aigu (1 h) a 25[degrees]C. Les jeunes poissons ont aussi une expression de concentrations plus elevees d'Hsp constitutives (Hsc70, Hsp90) dans leurs tissus, ce qui reflete probablement des taux de synthese de proteines plus eleves et une fonction de chaperon plus importante a ce stage precoce de leur cycle biologique. Cette reaction robuste au choc thermique chez les jeunes truites peut contribuer a la resistance thermique plus elevee que l'on observe souvent chez les jeunes salmonides. [Traduit par la Redaction]
Introduction Stream temperature is an important factor determining the abundance and distribution of cold-water fish species (de la Hoz Franco and Budy 2005). Although salmonid fish, like rainbow trout (Oncorhynchus [...]