Critical evaluation of the global dots expansion plan/Evaluation critique du plan mondial d'elargissement de la strategie DOTS/Evaluacion critica del Plan Mundial de Expansion del DOTS

The development of the DOTS Expansion Plan has been a milestone in tuberculosis (TB) control at the global and national levels. Key challenges that remain are overcoming the weakness of a strategy built on case management, sustaining commitment, competing priorities, the threat of HIV, maintaining high quality of care and preventing drug resistance, building human resource capacity, improving diagnosis and fostering operations research. The ability to address these challenges will determine the success or failure of the Global Plan to Stop TB, 2006-2015. Resume Le developpement du plan d&apos;elargissement de la strategie DOTS a constitue une etape importante dans la lutte contre la tuberculose (TB) a l&apos;echelle tant nationale que mondiale. Les principales difficultes a surmonter restent: la faiblesse d&apos;une strategie reposant sur la prise en charge des cas, la durabilite des engagements, la concurrence entre les diverses priorites, la menace liee au VIH, le maintien de la qualite des soins, la prevention de la pharmacoresistance, la constitution de capacites dans le domaine des ressources humaines, l&apos;amelioration du diagnostic et l&apos;encouragement de la recherche operationnelle. La capacite a faire face a ces difficultes est determinante pour le succes ou l&apos;echec du Plan << Mondial Halte a la tuberculose >> 2006-2015. Resumen La formulacion del Plan de DOTS ha sido un hito de la lucha antituberculosa a nivel mundial y nacional. Entre los grandes retos que aun habra que superar cabe citar la debilidad de una estrategia basada en el manejo de los casos, el mantenimiento del compromiso, la competencia de otras prioridades, la amenaza del VIH, el mantenimiento de la alta calidad de la atencion y la prevencion de la farmacorresistencia, la creacion de capacidad de recursos humanos, la mejora del diagnostico y el fomento de las investigaciones operativas. La capacidad de afrontar esos desafos determinara el exito o el fracaso del Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 2006-2015. [TEXT NOT REPRODUCIBLE IN ASCII.]
Introduction The recent Global Plan to Stop TB, 2006--2015 (1) takes into account the challenges identified during the five years of the Global DOTS Expansion Plan (GDEP), which ran from [...]