Optimización del sistema de control de las pequeñas centrales hidroeléctricas (primera parte): Factores que dificultan la regulación

En ocasiones se aborda el problema de la regulación de la velocidad de las turbinas mediante el gasto deagua como un hecho especializado de determinada rama de la ingeniería, y se trata de aplicar a las microy minicentrales las mismas soluciones que para la regulación de otros procesos industriales en loscuales el comportamiento dinámico de los sistemas externos ejerce poca influencia sobre el sistema decontrol utilizado. In some occasions the problem of the regulation of the speed of hydraulic turbines is approached bymeans of the flow of water as a specialized problem of certain branch of the engineering, and it is appliedto micro hydropower and mini hydropower the same solutions that are applied to the regulation of otherindustrial processes in which the dynamic behavior of the external systems exerts little influence on thecontrol system employed.