Dollari e vecchie mondane, un testo chiaveOcchio, molteplicità, ciclicità (l’abbecedario calviniano/2)

Dollari e vecchie mondane fait le récit de situations typiquement représentatives de la période historique faisant suite au débarquement des soldats américains en Italie, mais l’angle d’approche de la figure du soldat – que Calvino étudie déjà dans le roman Il sentiero dei nidi di ragno – est totalement innovateur. À l’intérieur d’un cadre narratif a priori banal se développe un texte qui flirte avec la prose poétique, composé de récurrences formelles, de mouvements, de tableaux, qui se répondent en des structures symétriques ou en des jeux d’échos. Calvino expérimente ici – dans l’un de ses premiers textes clefs – une méthode d’écriture structurée autour de ce que l’on peut nommer de véritables mots clefs, décelables en filigrane dans l’ensemble de son oeuvre.