Lisabetta o Bettine?

À l’exception des écrits pionniers de Ted Emery, la critique casanovienne n’a pas encore produit d’études de fond sur le dialogue que les Mémoires entretiennent avec le roman du XVIIIe et les thématiques qui le caractérisent, telles qu’inceste, déguisement, androgynie, homosexualité. Il s’agit souvent de véritables réécritures, plus ou moins implicites et plus ou moins parodiques, d’intrigues romanesques. On examinera l’un des premiers épisodes des Mémoires, les chapitres consacrés à Bettine, pour montrer comment Casanova réécrit implicitement, de façon parodique et critique, certaines scènes de La Nouvelle Héloïse de Rousseau, en proposant un modèle de codification des rôles dévolus aux genres complètement différent de celui représenté par Julie.