Termination of the facial vein into the external jugular vein: an anatomical variation Terminação da veia facial na veia jugular externa: uma variação anatômica

Different patterns of variations in the venous drainage have been observed in the past. During routine dissection in our Department of Anatomy, an unusual drainage pattern of the veins of the left side of the face of a middle aged cadaver was observed. The facial vein presented a normal course from its origin up to the base of mandible, and then it crossed the base of mandible posteriorly to the facial artery. Thereafter, it joined with the anterior division of retromandibular vein to form the common facial vein, which drained into the external jugular vein directly. Sound anatomic knowledge of the above variation in facial veins is essential to the success of surgical procedures in this region.Padrões distintos de variações na drenagem venosa já foram observados. Durante a dissecção de rotina em nosso Departamento de Anatomia, observou-se um padrão incomum de drenagem das veias do lado esquerdo da face de um cadáver de meia idade. A veia facial apresentava curso normal de sua origem até a base da mandíbula, e então atravessava a base da mandíbula posteriormente à artéria facial. A seguir, juntava-se à divisão anterior da veia retromandibular para formar a veia facial comum, que drenava diretamente para a veia jugular externa. Um bom conhecimento anatômico da variação descrita acima nas veias faciais é essencial para garantir o sucesso que procedimentos cirúrgicos nessa região.