ПАРЕМИИ О СЕМЬЕ НА АНГЛИЙСКОМ, РУССКОМ И АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ ЯЗЫКАХ: СРАВНИТЕЛЬНО-СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ

Статья посвящена сравнительному анализу английских, русских и азербайджанских паремий о семье. Изменения института семьи в современном мире влияет на все сферы жизнедеятельности и изучение пословиц о семье отражает фрагмент языковой картины мира и национальную культуру, что способствует развитию межкультурной коммуникации. Сравнительное лингвокультурологическое исследование паремий трех рассматриваемых языков дает возможность пронаблюдать общее и культурно-национальное в английском, русском и азербайджанском языках. Исследовано 373 пословиц о семье (из которых 192 русские, 118 – азербайджанские, 63 – английские). В результате сравнительного анализа была предложена классификация пословиц по тематическим группам (русские пословицы распределены на 7 групп, английские – на 5, азербайджанские – на 6 групп).