Carência de magnésio em castanheiro: influência do manganês do solo Magnesium deficiency in chestnut: the influence of soil manganese

Efectuou-se um levantamento, a nível regional, que incidiu em soutos instalados em diversas formações geológicas, incluindo rochas ricas em manganês (Mn). Seleccionaram-se 38 soutos, 19 soutos com carência de magnésio (Mg) e outros tantos adjacentes com boas condições de produção. Determinaram-se as concentrações de nutrientes nas folhas e diversos indicadores da fertilidade dos solos. A concentração de Mg mais baixa observada em árvores que se desenvolviam em soutos em boas condições de produção foi 1,8 g kg-1 e o valor mais elevado em árvores com sintomas de carência de Mg foi 1,5 g kg-1. Na maioria dos soutos cloróticos, foi registado o valor do Mg permutável inferior a 0,20 cmolc kg-1 de solo. Todavia, nos soutos cujos solos apresentavam teores de Mn > 25 mg kg-1, os castanheiros exibiam sintomas de carência magnesiana para valores do Mg permutável superiores àquele valor e até 0,33 cmolc kg-1. Os soutos com os teores mais elevados de Mn no solo (Mn > 200 mg kg-1) estão instalados em xistos e grauvaques do Ordovício e do Silúrico.A regional survey was carried out in chestnut groves established in soils derived from bedrock of several geological formations, some with materials rich in manganese (Mn). A total of 38 chestnut groves were selected: 19 groves with several trees showing symptoms of Mg deficiency and 19 groves in their vicinity with vigorous tree growth. Foliar nutrient concentrations and several soil fertility indicators were determined. The lowest value of leaf Mg concentration in good growing conditions was 1.8 g kg-1 and the highest value in trees with evident symptoms of Mg deficiency was 1.5 g kg-1. In the majority of chlorotic groves, soil exchangeable Mg was below 0.20 cmolc kg-1. But the soils with Mn higher than 25 mg kg-1 exhibit symptoms of Mg deficiency up to 0.33 cmolc kg-1 of exchangeable Mg. In soils with the highest contents of Mn (>200 mg kg-1) the chestnut groves were established on Mn-rich schists and greywackes of the Ordovician and the Silurian.