Implicações da categorização e indexação na recuperação da informação tecnológica contida em documentos de patentes Implications of the categorization and indexation in the technological information retrieval in documents of patents

A Classificação Internacional de Patentes, criada para uniformizar a sistematização dos documentos de patentes, ainda não atingiu seus objetivos. Documentos iguais são indexados de forma distinta em cada país signatário do Acordo de Estrasburgo. O objetivo do trabalho é apresentar as causas da subjetividade nas etapas envolvidas na construção da identidade das patentes de invenção, principalmente no que tange à categorização e indexação, etapas importantes para que os que os usuários do sistema de proteção patentária possam recuperar a informação tecnológica contida nestes ativos de propriedade intelectual. O trabalho baseou-se em revisão bibliográfica e pesquisa documental.The International Classification of Patents, created for conforming the systemization of patent documents, has not yet reached its objective. The same documents are indexed in different ways by each signatory country of Strasbourg's Agreement. The objective of this paper is to present the subjective causes involved mainly in the processes of categorization and indexation that are important stages to allow that the users of a patent system can retrieve the technological information contained in these intellectual property assets. The research was based on bibliographic review and documental search.