Back to Search
Start Over
Diferencias, traducciones y metodologías en investigaciones sobre ciudades: miradas desde Brasil, España y el País Vasco
- Source :
- Territorios, Iss 48 (2023)
- Publication Year :
- 2023
- Publisher :
- Universidad del Rosario, 2023.
-
Abstract
- En este artículo se pretende problematizar las prácticas de investigación en el ámbito de los estudios organizativos sobre las ciudades, especialmente en lo que se refiere a la aplicación de métodos cualitativos y comparativos, que implican la comprensión, traducción y análisis de la información en diferentes idiomas. Los datos examinados se refieren a tres investigaciones realizadas en la región metropolitana de Belo Horizonte, en Brasil, en Madrid y en el País Vasco, en el territorio español. El recorrido teórico y metodológico sugiere que las asimetrías entre investigadores e investigados exigen reflexiones éticas sobre qué, para qué y por qué se hacen investigaciones que aportan tan poco a los no investigadores. Independientemente de que la investigación se lleve a cabo en Europa o en Sudamérica, los datos apuntan a la traducción como un elemento importante de la investigación porque implica reconocer las diferencias entre los distintos agentes, lo que sugiere metodologías de humanización no solo para desinstru­mentalizar la investigación, sino para reconocer la humanidad de los implicados en la misma.
Details
- Language :
- Spanish; Castilian, Portuguese
- ISSN :
- 01238418 and 22157484
- Issue :
- 48
- Database :
- Directory of Open Access Journals
- Journal :
- Territorios
- Publication Type :
- Academic Journal
- Accession number :
- edsdoj.6977643042c941aaa4454f17e00850bf
- Document Type :
- article
- Full Text :
- https://doi.org/10.12804/revistas.urosario.edu.co/territorios/a.10516