Prevalência de dor crônica e fatores associados na população de Salvador, Bahia Prevalencia de dolor crónico y factores asociados en la población de Salvador, Bahia Prevalence of chronic pain and associated factors in the population of Salvador, Bahia

OBJETIVO: Estimar a prevalência de dor crônica, identificando os fatores associados. MÉTODOS: Estudo transversal realizado em amostra populacional de 2.297 indivíduos com idade igual ou superior a 20 anos, em Salvador (BA), em 1999 e 2000. Aplicou-se em domicílio questionário padronizado para coleta de dados sobre dor e características sociodemográficas e a medida da circunferência abdominal. O critério para classificação de dor crônica foi duração superior a seis meses. Foram estimadas as prevalências de dor por razão de prevalência ajustada com intervalo com 95% de confiança e valor de pOBJETIVO: Estimar la prevalencia de dolor crónico, identificando los factores asociados. MÉTODOS: Estudio transversal realizado en muestra poblacional de 2.297 individuos con edad igual o superior a 20 años, en Salvador (Noreste de Brasil), en 1999 y 2000. Se aplicó en domicilio cuestionario estandarizado para colectar datos sobre dolor y características sociodemográficas y la medida de la circunferencia abdominal. El criterio para clasificación de dolor crónico fue duración superior a seis meses. Fueron estimadas las prevalencias de dolor por razón de prevalencia ajustada con intervalo con 95% de confianza y valor de pOBJECTIVE: To estimate the prevalence of chronic pain, identifying the associated factors. METHODS: A cross-sectional study was conducted in a population sample of 2,297 individuals aged 20 years or more, in Salvador, Northeastern Brazil, in 1999 and 2000. A standardized questionnaire was administered at the individuals' home to collect data about pain, sociodemographic characteristics, and abdominal circumference measurement. The criterion for chronic pain classification was duration above six months. Prevalence of pain was estimated by adjusted prevalence ratio with confidence interval of 95% and p