El retratamiento ortógrado y quirúrgico: dos alternativas endodónticas para evitar la extracción dental. Serie de casos Orthograde retreatment and surgical retreatment: two endodontic alternatives to avoid dental extraction. Case report

Resumen Objetivo: Destacar la importancia del retratamiento y de la cirugía perirradicular en el campo endodóntico, a fin de mantener la estética y la función del órgano dental. Casos clínicos: Se presentan 6 casos: 3 de retratamientos realizados por la vía coronaria convencional, y 3 de tratamientos en los que se empleó la cirugía perirradicular. En todos los casos, se obtuvo la curación del área perirradicular afectada, por medio de diferentes procedimientos. Conclusión: El retratamiento endodóntico y la cirugía perirradicular, dentro de la diversidad de procedimientos, son terapéuticas que colaboran con el mantenimiento de la integridad de la arcada dentaria. Palabras clave: Retratamiento, cirugía perirradicular, radiolucidez perirradicular, terapéutica, éxito. Abstract Aim: To highlight the importance of retreatment and periradicular surgery as means to maintain the esthetics and functionality of the tooth. Cases report: Six clinical cases are presented –three of them treated with orthograde retreatments and the other three with periradicular surgery. In all of these cases the healing of the periradicular radiolucency was obtained using different techniques. Conclusion: Endodontic retreatment and periradicular surgery contribute to the maintenance of the integrity of the dental arch. Key words: Retreatment, periradicular surgery, periradicular radiolucency, therapy, success.