ЛИНГВОСТРАНОВЕДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПЕСЕННОГО ТЕКСТА НА ЗАНЯТИЯХ ПО НЕМЕЦКОМУ ЯЗЫКУ (НА МАТЕРИАЛЕ ПЕСНИ ГАНСА ЛЯЙПА «LILI MARLEEN»)

Данная статья посвящена исследованию песенного текста как неисчерпаемого источника историко-культурного богатства и части социального и политического наследия любого государства. Цель данного исследования заключается в лингвострановедческом анализе текста песни Ганса Ляйпа «Lili Marleen» на немецком языке. Автор статьи предпринимает попытку проследить взаимосвязь песни и социокультурного контекста определенной исторической эпохи, доказывая, что исследование такой взаимосвязи является когнитивным процессом, направленным на познание истории и культуры страны изучаемого языка. Анализ материала показывает, что песенный текст, будучи разновидностью поэтического текста, является комплексным явлением, отражающим изменения культурного пространства не только в лингвистическом, но и в социолингвистическом и когнитивном аспектах. В данной статье особое внимание уделяется исследованию особенностей функционирования языковых средств в песенном тексте. Проводится анализ лексики с точки зрения тематического содержания песенного текста, описываются выявленные приемы художественной речи, особенности их использования в песенном тексте. В качестве методологической базы были использованы общенаучные и частнонаучные методы исследования.