Produção animal em gramíneas de estação fria com fertilização nitrogenada ou associadas com leguminosa, com ou sem fertilização nitrogenada Animal production on cool season grasses with nitrogen fertilization or associated with legume with or without nitrogen fertilization

O experimento foi conduzido em Santiago, RS, Brasil. Foram avaliados no período de 24/04/96 a 05/11/96, distintos sistemas de produção animal, nos quais os tratamentos constavam de uma pastagem de aveia preta (Avena strigosa, Schreb.) + azevém anual (Lolium multiflorum, Lam.) + trevo vesiculoso (Trifolium vesiculosum, Savi) (AV + AZ +Tv); aveia preta + azevém anual + trevo vesiculoso + 150kg de nitrogênio (AV + AZ + Tv + N) e aveia preta + azevém anual + 300kg de nitrogênio (AV + AZ + N) num delineamento completamente casualizado, com três repetições. O sistema de pastejo foi o contínuo, com lotação variável para manter a oferta de matéria seca (pressão de pastejo) em 10%. Foram utilizados terneiros desmamados. Os parâmetros avaliados foram carga animal (CA), ganho médio diário (GMD) e ganho de peso vivo por hectare. As CA foram maiores nos tratamentos com N. As cargas foram de 1140; 1490 e 1652kg PV/ha para os tratamentos AV + AZ + Tv; AV + AZ + Tv + N e AV + AZ + N respectivamente. Os GMD foram de 0,928; 1,091 e 0,839kg/an/dia, determinando ganhos de peso vivo por hectare de 515; 720 e 650kg/ha para os tratamentos AV + AZ +Tv; AV + AZ + Tv + N e AV + AZ + N, respectivamente. Os resultados obtidos sugerem a utilização da fertilização nitrogenada em pastagens de aveia preta + azevém anual + trevo vesiculoso, criando uma nova alternativa para aumentar a eficiência de produção e colher altos ganhos de peso vivo por área.The experiment was conducted in Santiago, RS, Brazil, during the period from April 24, 1996 to May 11, 1996. Animal production systems in pastures were evaluated in which the treatments were comparisons between oats + annual ryegrass + arrowleaf clover (O + R + A); oats + annual ryegrass + arrowleaf clover + 150kg/ha of nitrogen (O + R + A + N) and oats + annual ryegrass + 300kg/ha of nitrogen (O + R + N), in a complete randomized design, with three replications. The grazing method was the continuous, with stock adjustements to maintain the dry matter on offer (grazing pressure) in 10%. It was used weaned calves. The parameters evaluated were stocking rate, average daily gain per animal (ADG) and liveweigth gain per hectare (LWG). The stocking rates were higher in the treatments with nitrogen. They were 1140, 1490 and 1652kg LW/ha, respectively to O + R + A; O + R + A + N and O + R + N. The ADG were 0.928 1.091 and 0.839kg/an/day, determining liveweight gains per hectare of 515; 720 and 650kg LW/ha, to the treatments O + R + A; O + R + A + N and O + R + N. The obtained results suggest the utilization of nitrogen fertilization in pastures of oats + annual ryegrass + arrowleaf clover, raising a new alternative to increase the efficiency of pastures production, reduce costs, and achieve hight liveweight gains per area.