Paper tiger in Washington: fiery dragon in the Pacific

Con el término de la Guerra Fría en 1989 y el consiguiente declive de la URSS como un contendiente serio, así como la caída de Japón como otro posible contendiente, otras dos regiones, Estados y potencias comenzaron una nueva contienda. Una de ellas es Estados Unidos cuyas fortunas y perspectivas parecieron declinar después de 1970 pero se recuperaron en los 90; y aun así es un tigre de papel. La otra es Asia del Este, a pesar de su crisis post 1997, y especialmente China –el dragón fuerte-. Este artículo analiza las claves económicas y geopolíticas que orientan las estrategias de ambos contendientes. El examen de la economía mundial y del lugar predominante que tiene en ella Asia del Este, permite encontrar las bases fundamentales de los desarrollos económicos en la región y además presagia otros importantes desarrollos económicos mundiales en un futuro previsible._______________ABSTRACT:With the end of the cold war in 1989 and the subsequent decline of Russia as a serious immediate contender, as well as the decline during the 1990s of the hype of Japan as 1, two other regions, states and powers came into contention. One is the United States whose fortunes and prospects seemed to have declined after 1970 but recovered in the 1990s; and even so it is a Paper Tiger. The other is East Asia, despite its post 1997 crisis, and especially China -the Fiery Dragon-. This article analyzes the economic and geopolitical keys that orient the strategies of both contenders. The examination of the world economy and of the predominant place in it of the East Asian points to the most fundamental bases of contemporary economic developments in the region and also presages important world economic ones for the foreseeable future.