El 'añadido' castellano del TJ 1 o las mal llamadas 'prosiflcaciones'

Authors :: Jesús Montoya Martínez
Source :: Anuario de Estudios Medievales, Vol 32, Iss 1, Pp 415-430 (2002)
Publication Year :: 2002
Publisher :: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2002.
Abstract: El autor propone que se llame "añadido" a las hasta ahora denominadas prosificaciones castellans de las primeras veinticinco cantigas de Santa María del Ms TJ l. Él entiende que no se deben a Alfonso X, ni a su entorno. Que debieren ser añadidas en un tiempo en que el lector cultural era distinto y desconocía el gallego. Esto lo demuestra en cuanto el responsable del tal "añadido" acude a fuentes distintas en algunos milagros (números 2 y 3) y las de loor son una glosa teológica.

Subjects :: "prosificaciones
"añadido
milagro teófilo
cantiga 3
exemplo xlv de don juan manuel
miniaturas
Medieval history
D111-203

Language :: Catalan; Valencian, English, Spanish; Castilian, French, Italian, Portuguese
ISSN :: 00665061 and 19884230
Volume :: 32
Issue :: 1
Database :: Directory of Open Access Journals
Journal :: Anuario de Estudios Medievales
Publication Type :: Academic Journal
Accession number :: edsdoj.1f4cd1b339ba42438ccb74e4c3116639
Document Type :: article
Full Text :: https://doi.org/10.3989/aem.2002.v32.i1.240