Development and validation of method for the determination of organochlorine pesticides and trihalomethanes in the water by HRGC-ECD = Desenvolvimento e validação de método para a determinação de pesticidas organoclorados e trihalometanos em água usando HRGC-ECD

The development and validation of a simultaneous liquid-liquid extraction method for organochlorine pesticides and trihalomethanes in surface and drinking water by HRGC-ECD is described. The method presents acceptable recovery, with detection ranging from 2.7 to 49.0 ng L-1 for organochlorine pesticides and from 18.0 to 860.0 ng L-1for trihalomethanes. The extraction method also presents excellent linearity for all the analytes, with excellent repeatability. Extraction is simple, fast, and low cost, uses small amounts of solvent and aqueous sample, and is suitable for routine analyses.O presente trabalho trata do desenvolvimento e validação de um método de extração para a determinação simultânea de trihalometanos e pesticidas organoclorados em água superficial e água potável por HRGC-ECD. O método apresenta recuperação aceitável, com limites dedetecção que variam de 2,7 a 49,0 ng L-1 para pesticidas organoclorados e de 18,0 a 860,0 ng L-1 para trihalometanos. O método de extração apresenta também excelente linearidade para todos os analitos e boa repetibilidade. A extração é simples, rápida, de baixo custo, além de utilizar pequenas quantidades de solvente e de amostra aquosa, sendo, portanto, de alta aplicabilidade em análises de rotina.