Back to Search Start Over

Neologisme i consens: creació de significat, adjectivació i ambigüitat en la terminologia juridicopolítica en les discussions parlamentàries de la Constitució espanyola del 1978

Authors :
Javier de Santiago Guervós
Source :
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law, Vol 0, Iss 65, Pp 126-135 (2016)
Publication Year :
2016
Publisher :
Escola d'Administració Pública de Catalunya, 2016.

Abstract

Les circumstàncies històriques en què va haver-se d’elaborar la Constitució espanyola del 1978, amb un consens obligat per la situació política del país, varen mediatitzar enormement el discurs en les discussions constitucionals. Les paraules, carregades de significat emocional i social, van veure’s obligades a ampliar-se i a contraure’s, i fins i tot a contradir-se a través de la introducció de neologismes semàntics constants i de l’aplicació d’adjectius a diversos termes amb la finalitat de fer-los encaixar en la ideologia dels grups polítics que n’havien de fer la redacció del text definitiu. Tot això va provocar una ambigüitat cercada, exigida, amb la finalitat que tots els grups polítics hi trobessin una interpretació, d’acord amb les seves idees. En l’article podrem comprovar el desenvolupament de les estratègies lingüístiques i del resultat, en alguns termes, que forma part de la Constitució actual.

Details

Language :
Aragonese, Catalan; Valencian, German, English, Spanish; Castilian, Basque, French, Galician, Italian, Dutch; Flemish, Occitan (post 1500)
ISSN :
02125056 and 20131453
Issue :
65
Database :
Directory of Open Access Journals
Journal :
Revista de Llengua i Dret - Journal of Language and Law
Publication Type :
Academic Journal
Accession number :
edsdoj.03b098de7574eea81cc5398de6d556c
Document Type :
article
Full Text :
https://doi.org/10.2436/20.8030.02.137