Comment on 'The unphysicality of Hilbert spaces' (arXiv:2308.06669v3)

``The unphysicality of Hilbert spaces'' by Carcassi, Calder\'on and Aidala (arXiv:2308.06669v3) is a thoughtful dissection of the mathematical structure of quantum mechanics that seeks to pinpoint difficulties inherent in postulating that the physical states are elements of a Hilbert space. Its pivotal charge against Hilbert spaces is that by a change of variables, which is a change-of-basis unitary transformation, one ``can map states with finite expectation values to those with infinite ones''. In the present comment it is shown that this statement is incorrect and the source of the error is spotted. In consequence, the purported example of a time evolution that makes ``the expectation value oscillate from finite to infinite in finite time" is also faulty, and the assertion that Hilbert spaces ``turn a potential infinity into an actual infinity'' is unsubstantiated. Two other objections to Hilbert spaces on physical grounds, both technically correct, are the isomorphism of separable Hilbert spaces and the unavoidable existence of infinite-expectation-value states. The former is of little relevance but the latter remains an issue without a fully satisfactory solution, although the evidence so far is that it is physically innocuous. All in all, while the authors' thesis that Hilbert spaces must be given up ought to be taken seriously, it seems insufficiently supported to be convincing.
Comment: 8 pages, critical discussion expanded and made more nuanced, mathematical details and references added, comment on arXiv:2308.06669v3