A Linear Relationship between Correlation and Cohen's Kappa for Binary Data and Simulating Multivariate Nominal and Ordinal Data with Specified Kappa Matrix

Cohen's kappa is a useful measure for agreement between the judges, inter-rater reliability, and also goodness of fit in classification problems. For binary nominal and ordinal data, kappa and correlation are equally applicable. We have found a linear relationship between correlation and kappa for binary data. Exact bounds of kappa are much more important as kappa can be only .5 even if there is very strong agreement. The exact upper bound was developed by Cohen (1960) but the exact lower bound is also important if the range of kappa is small for some marginals. We have developed an algorithm to find the exact lower bound given marginal proportions. Our final contribution is a method to generate multivariate nominal and ordinal data with a specified kappa matrix based on the rearrangement of independently generated marginal data to a multidimensional contingency table, where cell counts are found by solving system of linear equations for positive roots.