Investigating exchange, structural disorder and restriction in Gray Matter via water and metabolites diffusivity and kurtosis time-dependence

Water diffusion MRI is a very powerful tool for probing tissue microstructure, but disentangling the contribution of compartment-specific structural disorder from cellular restriction and inter-compartment exchange remains an open challenge. Here, we use diffusion MR spectroscopy (dMRS) of water and metabolites as a function of diffusion time in vivo in mouse Gray Matter (GM) to shed light on: which of these concomitant mechanisms dominates the MR measurements and with which specific signature. We report the diffusion time-dependence of water with excellent SNR conditions up to 500 ms. Water kurtosis decreases with increasing diffusion time, showing the concomitant influence of both structural disorder and exchange. Despite the excellent SNR, we were not able to identify clearly the nature of the structural disorder (i.e. 1D versus 2D/3D short-range disorder). Measurements of intracellular metabolites diffusion time-dependence (up to 500 ms) show opposite behavior to water, with metabolites kurtosis increasing as a function of diffusion time. We show that this is a signature of diffusion restricted in the intracellular space from which cellular microstructural features can be estimated. Finally, by comparing water and metabolites diffusion time-dependencies, we attempt to disentangle the effect of intra/extracellular exchange and structural disorder of the extracellular space (both impacting water diffusion only). Our results suggest a relatively short intra/extracellular exchange time (1-50 ms) and short-range disorder (still unclear if 1D or 2D/3D) most likely coming from the extracellular compartment. This work provides novel insights to interpret water diffusion time-dependent measurements in terms of the underlying GM microstructure and suggests that diffusion time-dependent measurements of intracellular metabolites may offer a new way to quantify microstructural restrictions in GM.