How measuring a quantum field affects entanglement harvesting

We analyzed how entanglement harvesting is affected by the performance of a measurement on the quantum field. The measurement on the field is modelled as the coupling of a particle detector to the field, followed by a projective measurement performed on the detector. In our analysis, we considered different arrangements for two detectors harvesting entanglement and an ancillary detector used to perform a measurement. We found different regimes for how performing measurements on the field affects the entanglement harvested, depending on the initial and final states of the detector used to measure the field, as well as its coupling strength. We identified the regimes where it is possible to measure the field during the preparation of entanglement harvesting protocols without significantly interfering in the entanglement harvested. We also identify in what regimes the field measurement can degrade or slightly enhance the ability of particle detectors to harvest entanglement.
Comment: 16 pages, 9 figures. RevTeX 4.2. v2: Updated to match published version