A new perspective on the Sullivan dictionary via Assouad type dimensions and spectra

The Sullivan dictionary provides a beautiful correspondence between Kleinian groups acting on hyperbolic space and rational maps of the extended complex plane. An especially direct correspondence exists concerning the dimension theory of the associated limit sets and Julia sets. In recent work we established formulae for the Assouad type dimensions and spectra for these fractal sets and certain conformal measures they support. This allows a rather more nuanced comparison of the two families in the context of dimension. In this expository article we discuss how these results provide new entries in the Sullivan dictionary, as well as revealing striking differences between the two settings.
Comment: 14 pages. 4 figures. The first version of this paper has now been cut into three pieces. The results on Kleinian groups now appear as arXiv:2203.04931 and the results on Julia sets now appear as arXiv:2203.04943. What remains here is an expository article