Definable Davies' Theorem

We prove the following analogue of a Theorem of R.O. Davies: Every $\Sigma^1_2$ function $f:\R\times\R\to\R$ can be represented as a sum of rectangular $\Sigma^1_2$ functions if and only if all reals are constructible.
Comment: Final version, to appear in Fundamenta Mathematicae