Становлення радіоекології лісових екосистем в Україні

The accident at Chernobyl NPP led to a radical change in the radiation situation in forests of Ukraine and caused the need to develop scientific fundamentals of forestry and forest management in the territories contaminated with radionuclides. The study of the migration of radioactive elements in forest ecosystems and their redistribution between the components in time became the basis for solving the above noted problems. The study data helped researchers to develop conceptual schemes of 137Cs migration in forest ecosystems on the basis of forest typology. Years-long research allowed revealing and helped to characterize quantitatively the direction and speed of radionuclide migration in forest biogeocenosis, which in turn provided scientific justification of forest management in the contaminated territories. The obtained results not only enabled researchers to solve applied problems of forest management in conditions of radioactive contamination, but made a significant contribution to the knowledge of the migration of chemical elements in the biosphere.
Осуществлено обобщение научных исследований, проведенных в лесных экосистемах Украины после аварии на Чернобыльской АЭС. Определены основные направления научных исследований и технологических разработок за 30 лет с целью регламентирования лесопользования и проведения лесохозяйственных мероприятий на территориях, загрязненных радионуклидами. Установлено, что проведенные исследования позволили ученым обосновать новое направление в лесоводстве — радиоэкология лесных экосистем. Приведены основные обобщающие научные труды и нормативные документы по различным аспектам ведения лесного хозяйства в условиях радиоактивного загрязнения.
Здійснено узагальнення наукових досліджень, що були проведені у лісових екосистемах України після аварії на ЧАЕС. Визначено основні напрями наукових досліджень та технологічних розробок за 30 років з метою регламентування лісокористування та вжиття лісогосподарських заходів на територіях, забруднених радіонуклідами. Встановлено, що проведені дослідження надали змогу вченим обґрунтувати новий напрям у лісівництві — радіоекологія лісових екосистем. Наведено основні узагальнюючі наукові праці та нормативні документи щодо різних аспектів ведення лісового господарства в умовах радіоактивного забруднення