Карильон: история и исполнительские возможности музыкального инструмента, его «философия» и перспективы развития в украинской культуре

The article focuses on the history of origin, the specifics of sound production, the philosophy of performance of the carillon – a European musical instrument, which in recent decades has become active in Ukraine. The purpose of the research is to analyze the history of the carillon origin, its design, technical and expressive means of sound extraction and musical representation of composition and performance. Research methodology. The article uses historical, axiological, musicological and culturological approaches and corresponding methods. The historical-chronological method is used to consider the history of origin, stages of carillon distribution in Europe and the world, axiological – to determine the artistic and psychotherapeutic value of bell (carillon) sound, musicological and culturological methods contribute to various analysis’ aspects of the place and meaning of Ukrainian carillon. Scientific novelty of research. A historical retrospective of the carillon’s spread has been carried out; generalizations regarding its constructive, melodic-intonation, technical, figurative-artistic properties, in particular, in the Ukrainian sound space, have been introduced into the scientific circulation of Ukrainian musicology. Conclusions. The history of the creation of stationary and mobile carillons in Ukraine, stages of entering the specified musical instrument into the Ukrainian sound space, the character of the repertoire performed on it, pedagogical and performing aspects of its popularization have been analyzed. The dynamics of the International Festival of Bell and Carillon Art ‘Bells of Yasna Hora Unite Everyone’ is noted. The performance possibilities of the timbre combination of the carillon with other instruments and singing voices are noted. The technical and expressive significance of synthesizing carillon and the ensemble of bandurists has been highlighted and analyzed. Textural variation of ensemble combination of carillon and ensemble of bandurists and possibilities of thematic and genre extension of repertoire has been proposed.
В статье рассмотрена история происхождения, специфика звукоизвлечения, философия исполнительских возможностей карильона – европейского музыкального инструмента, который в последние десятилетия приобретает активное распространение и в Украине. Цель исследования – анализ истории происхождения карильона, его конструкции, технических и выразительных средств звукоизвлечения, музыкальной репрезентации в композиторском и исполнительском творчестве. Методология исследования. В статье использованы исторический, аксиологический, музыковедческий и культурологический подходы и соответствующие им методы. Историко-хронологический метод использован для рассмотрения истории происхождения, этапов распространения карильона в Европе и мире, аксиологический – для определения художественной и психотерапевтической ценности колокольного (карильонного) звучания, музыковедческие и культурологические методы способствовали разносторонним аспектам анализа места и значения карильона в украинском звуковом пространстве. Научная новизна исследования. Осуществлена историческая ретроспектива распространения карильона; введены в научный оборот украинского музыковедения обобщения относительно его конструктивных, мелодико-интонационных, технических, образно-художественных свойств, в частности в украинском звуковом пространстве. Выводы. Проанализирована история создания стационарных и передвижного карильонов в Украине, этапы вхождения этого музыкального инструмента в украинское звуковое пространство, характер выполняемого на нем репертуара, педагогические и исполнительские аспекты его популяризации. Отмечена динамика Международного фестиваля колокольного и карильонного искусства «Колокола Ясной Горы объединяют всех». Отмечены исполнительские возможности тембрального сочетания карильона с другими инструментами и певческими голосами. В частности выделена и проанализирована техническая и выразительная значимость синтезирования карильона и ансамбля бандуристок. Предложена фактурная вариативность ансамблевого сочетания карильона и ансамбля бандуристов, возможностей тематического и жанрового расширения репертуара.
У статті зосереджено увагу на історії походження, специфіці звуковидобування, філософії виконавських можливостей карильйону – європейського музичного інструмента, що в останні десятиліття набуває активного поширення і в Україні. Мета дослідження – аналіз історії походження карильйону, його конструкції, технічних і виразових засобів звуковидобування та музичної репрезентації композиторської й виконавської творчості. Методологія дослідження. У статті використано історичний, аксіологічний, музикознавчий та культурологічний підходи та відповідні їм методи. Історико-хронологічний метод використаний для розгляду історії походження, етапів поширення карильйону у Європі й світі, аксіологічний – для визначення мистецької і психотерапевтичної цінності дзвонового (карильйонного) звучання, музикознавчі та культурологічні методи сприяють різностороннім аспектам аналізу місця і значення карильйону в українському звуковому просторі. Наукова новизна дослідження. Здійснено історичну ретроспективу поширення карильйону, введено до наукового обігу українського музикознавства узагальнення щодо його конструктивних, мелодико-інтонаційних, технічних, образно-художніх властивостей, зокрема в українському звуковому просторі. Висновки. Проаналізовано історію створення стаціонарних і пересувного карильйонів в Україні, етапи входження зазначеного музичного інструмента в український звуковий простір, характер виконуваного на ньому репертуару, педагогічні й виконавські аспекти його популяризації. Зазначено динаміку Міжнародного фестивалю дзвонового і карильйонного мистецтва «Дзвони Ясної Гори єднають усіх». Відзначено виконавські можливості тембрального поєднання карильйону з іншими інструментами та співацькими голосами. Виокремлено й проаналізовано технічну й виразову значущість синтезування карильйону та ансамблю бандуристок. Запропоновано фактурну варіативність ансамблевого поєднання карильйону і ансамблю бандуристів, можливостей тематичного і жанрового розширення репертуару.