СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ПРОИЗВОДСТВА И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТОВ РАЗДЕЛЕНИЯ ВОЗДУХА

The fourteenth international seminar on a topical problem of increasing the efficiency and safety of air separation products production (30th September-4th October, 2013, Odessa) has gathered over 80 experts from 60 enterprises and companies of 11 countries. Manufacturers of the equipment and those who use it for separating oxygen, nitrogen and argon from air, which are required for modern manufactures and technologies, took part in the seminar. The companies engaged in the gas business also showed interest to the seminar. The organizer of the seminar was UA-SIGMA, the Ukrainian Association of Manufactures of Industrial Gases. At the seminar 30 reports have been presented and discussed. In the reports the state and prospects of developing research, engineering and design work on the problem topics of the seminar have been described. Active and interested perception of the information, the contacts with the experts enabled the seminar participants to improve their qualification, to get recommendations necessary for the further improvement of the equipment that is created and used. The content of the reports is considered. The conclusion was drawn that it was important to hold such a seminar in connection with a growing demand for air separation products as well as higher requirements to the level of efficiency and safety of air separation installations.
Четырнадцатый международный семинар по актуальной проблеме повышения эффективности и безопасности производств продуктов разделения воздуха (30 сентября-4октября 2013 г., Одесса) собрал более 80 специалистов с 60-ти предприятий и компаний 11-ти государств. В работе семинара приняли участие изготовители оборудования и те, кто использует его для извлечения из воздуха кислорода, азота и аргона, необходимых для обеспечения ими современных производств и технологий. Компании, занимающиеся газовым бизнесом, также проявили интерес к семинару. Организатор семинара — Украинская ассоциация производителей технических газов «УА-СИГМА». На семинаре было заслушано и обсуждено 30 докладов, в которых дана характеристика состояния и перспектив развития научно-исследовательских и конструкторско-технологических работ по проблемным вопросам семинара. Активное и заинтересованное восприятие информации, контакты со специалистами позволили участникам семинара повысить квалификацию, получить рекомендации, необходимые для дальнейшего совершенствования создаваемого и используемого оборудования. Рассматривается содержание докладов. Делается вывод о важности проведения семинара в связи с растущим спросом на продукты разделения воздуха, а также предъявлением более высоких требований к уровню эффективности и безопасности воздухоразделительных установок.