Compromiso del espectador en 'Viajo porque lo necesito, vuelvo porque te quiero'

In this paper we propose an analysis of the film I travel because I have to, I come back because I love you (Marcelo Gomes and Karim Aïnouz, 2009) through anapproach that takes into account the dimension of the body in its affective powers, both in the way they occur in the film and in the way they affect and mobilize the spectator's experience.
En este ensayo proponemos un análisis de la película Viajo porque lo necesito, vuelvo porque te quiero (Marcelo Gomes y Karim Aïnouz, 2009) a través de un enfoque que la dimensión del cuerpo en sus facultades afectivas, tanto en la forma en que se producen en la película, así como en la forma en que solicitan y promueven el compromiso del espectador.
Dans cet essai, nous proposons une analyse du film Je voyage parce que j'en ai besoin, je reviens parce que je t'aime (Marcelo Gomes et Karim Aïnouz, 2009) à travers une approche qui la dimension du corps dans ses pouvoirs affectifs, à la fois dans la manière dont ils se produisent dans le film ainsi que dans la manière dont ils sollicitent et encouragent l'engagement du spectateur.
Neste ensaio nos propomos a uma análise do filme Viajo porque preciso, volto porque te amo (Marcelo Gomes e Karim Aïnouz, 2009) através de uma abordagem que leve em conta a dimensão do corpo em suas potências afetivas, tanto na maneira como essas se dão no filme quanto no modo como solicitam e promovem o engajamento do espectador.