La Tierra como acontecimiento. Pintura interpelada por el Cine en torno a la película 'La Tierra como acontecimiento'

This communication comes within a project about the matters of the “Earth” that has unfolded in the investigation of the matters in the pictorial space and installation, entitled “The Earth as an Event”. The intentional refusal of the representation and of the narration and the use of the matters tend to shake the boundaries of the genres. For example, the accumulation of the inks leads to a thickness that makes it a near sculpture. Due to the essential muteness of the plastic arts, its transposition to the cinema of the three series in which this project is splited creates another space, which has its origin in the painting and allegorizes itself creating a kind of “new-Earth” (Deleuze), which extends the pictorial geo-aesthetically. It is a double movement, from the painting to the cinema and vice-versa, which illuminates the painting revealing the nature of the event of the Earth. The possibility of a new inhabit that always begins in a return to the most archaic, that is, “The Earth as an Event”. The produced archaic earth reveals the strategies of the power that has tried to dominate it during thousands of years.&nbsp
Esta comunicación forma parte de un proyecto en curso sobre la "Tierra" que se ha venido desarrollando en la investigación de materiales, espacio pictórico e instalación, titulado "La Tierra como acontecimiento". El rechazo intencionado de la representación y la narratividad, el uso de materiales tiende a sacudir los límites de los géneros. Por ejemplo, la acumulación de pintura da lugar a un espesor que la convierte casi en una escultura. Dado el mutismo esencial de las artes plásticas, la transposición al cine de las 3 series en las que se desarrolla este proyecto crea otro espacio que, partiendo de la pintura, la alegoriza, creando una especie de "nueva tierra" (Deleuze), que prolonga geoestéticamente lo pictórico. Se trata de un doble movimiento, de la pintura al cine y viceversa, que ilumina la pintura, revelando la naturaleza del acontecer de la tierra. La posibilidad de un habitar otro que comienza siempre en un retorno a lo más arcaico, es decir, "La Tierra como Acontecimiento". La arcaica tierra producida es bastante reveladora de las estrategias de poder que han tratado de dominarla durante miles de años.
Cette communication s'inscrit dans le cadre d'un projet en cours sur la "Terre" qui s'est déployé dans l'investigation des matériaux, de l'espace pictural et de l'installation, intitulé "La Terre comme événement". Le refus intentionnel de la représentation et de la narrativité, l'utilisation de matériaux tend à bousculer les frontières des genres. Par exemple, l'accumulation de peinture conduit à une épaisseur qui en fait presque une sculpture. Compte tenu du mutisme essentiel des arts plastiques, la transposition au cinéma des 3 séries dans lesquelles se déploie ce projet crée un autre espace qui, issu de la peinture, l'allégorise, créant une sorte de " terre nouvelle " (Deleuze), qui prolonge géoesthétiquement le pictural. Il s'agit d'un double mouvement, de la peinture au cinéma et vice-versa, qui illumine la peinture, révélant la nature du happening de la terre. La possibilité d'habiter un autre qui commence toujours par un retour au plus archaïque, c'est-à-dire "La Terre comme événement". La terre archaïque produite est assez révélatrice des stratégies de pouvoir qui ont cherché à la dominer pendant des milliers d'années.
Esta comunicação inscreve-se num projeto em curso sobre as matérias da “Terra” que se tem desdobrado na investigação dos materiais, no espaço pictural e na instalação, intitulado “A Terra como Acontecimento”. A recusa intencional da representação e narratividade, o uso das matérias tendem a abalar as fronteiras dos géneros. Por exemplo, a acumulação das tintas leva a uma espessura que a torna numa quase escultura. Dada a essencial mudez das artes plásticas a transposição para o cinema das 3 séries em que se desdobra este projecto cria um espaço outro que originando-se na pintura a alegoriza criando uma espécie de “nova-terra” (Deleuze), que prolonga o pictural geoesteticamente. Trata-se de um duplo movimento, da pintura para o cinema evice-versa, que ilumina a pintura revelando a natureza do acontecimento da terra. A possibilidade de um habitar outro que começa sempre num retorno ao mais arcaico, ou seja, “A Terra como Acontecimento”. A terra arcaica produzida é bem reveladora das estratégias de poder que milenarmente a procuram dominar.