El ladrillo artesanal de Cuenca (Ecuador): una caracterización inicial en el marco patrimonial

Ceramic brick as a building material is used in many civilizations worldwide. In the case of the Historic Center of Cuenca (Ecuador), it dates back to colonial times and remains as a determining factor in local identity. However, beyond the productive tradition, its technical conditions of knowledge, use, and conservation are limited. In this context, the present research resorts to analytical techniques to characterize the raw material and solid brick from historical production and historical supply sites. It is determined that there are significant variations in composition, physical and mechanical behavior and durability. Thus, the low compressive strength (x̄ = 5,87 MPa) and low bending strength (x̄ = 0,13 MPa), high open porosity (36–37 %) and water absorption (17–20 %), open an important discussion on the conservation conditions of the numerous heritage buildings built in brick, as well as on the implications for the artisanal production process.
El ladrillo cerámico como material de construcción es usado en muchas civilizaciones a nivel mundial. En el caso del Centro Histórico de Cuenca (Ecuador) se remonta a la época colonial y se mantiene como determinante de la identidad local. No obstante, más allá de la tradición productiva, sus condiciones técnicas de conocimiento, uso y conservación son limitadas. En este contexto, la presente investigación recurre a técnicas analíticas para caracterizar la materia prima y ladrillo macizo procedente de sitios históricos de producción y abastecimiento. Se determina que, existen variaciones significativas en cuanto a composición, comportamiento físico, mecánico y durabilidad. Así, la baja resistencia a la compresión (x̄ = 5,87 MPa) y flexión (x̄ = 0,13 MPa), alta porosidad abierta (36-37 %) y absorción de agua (17-20 %), abren una importante discusión sobre las condiciones de conservación de los numerosos inmuebles patrimoniales construidos en ladrillo, así como sobre las implicaciones en el proceso de producción artesanal.
O tijolo cerâmico é utilizado em muitas civilizações a nível mundial como material de construção. No caso do Centro Histórico de Cuenca (Equador), remonta aos tempos coloniais e continua a ser um factor determinante da identidade local. Contudo, para além da tradição produtiva, as suas condições técnicas de conhecimento, uso e conservação são limitadas. Neste contexto, a presente investigação recorre a técnicas analíticas para caracterizar a matéria prima e o tijolo sólido de locais históricos de produção e abastecimento. Determinou-se existirem variações significativas relativamente à composição, ao comportamento físico e mecânico e à durabilidade. Assim, a baixa resistência à compressão (x̄ = 5,87 MPa) e à flexão (x̄ = 0,13 MPa), a alta porosidade aberta (36-37 %) e a absorção de água (17-20 %), originam uma importante discussão sobre as condições de conservação dos numerosos edifícios patrimoniais construídos em tijolos, bem como sobre as implicações no processo de produção artesanal.