Samambaia x Cercadinho: o Brasil de Elizabeth Bishop e de Evelyn Scott

This paper analyzes the discourse that Elizabeth Bishop (1911-1979) and Evelyn Scott (1893-1963) constructed about Brazil from the starting point of their experiences in the country. The first, during post-World War II, the latter, during World War I. Carrying an elite social background, how did they view Brazil of those days? Which relationships did they establish with its language and culture? Which emotions did they experience in the new society? Supported by perspectives of Critical Discourse Analysis and of Anthropology of Emotions, the analysis is based mainly on Escapada (2019), Scott’s autobiography, and on poems and critical articles about Bishop
El presente trabajo analiza el discurso qué Elizabeth Bishop (1911-1979) y Evelyn Scott (1893-1963) construirán sobre el Brasil a partir de sus experiencias in el país durante el pos-Segunda Guerra Mundial y la Primera Guerra Mundial respectivamente. Al pertenecer a una formación social de elite, ¿cómo viran al Brasil de aquel entonces? ¿Qué relación establecerán con la lengua y cultura? ¿Qué emociones vivenciaron en la sociedad? Amparado en la Análisis Crítico del Discurso y la Antropología de las emociones, el análisis ten como base principal Escapada (2019), autobiografía de Scott y poesías y artículos sobre Bishop
Este trabalho analisa o discurso que Elizabeth Bishop (1911-1979) e Evelyn Scott (1893-1963) construíram sobre o Brasil a partir de suas experiências no país. A primeira, no pós-Segunda Guerra, a última, durante a Primeira Guerra Mundial. Trazendo uma formação social de elite, como viram o Brasil daqueles tempos? Que relações estabeleceram com a língua e a cultura? Que emoções vivenciaram na nova sociedade? Amparada em perspectivas da Análise Crítica do Discurso e da Antropologia das Emoções, a análise se baseia principalmente em Escapada (2019), autobiografia de Scott, e em poemas e artigos críticos sobre Bishop. &nbsp