[Forms of anesthesia in ophthalmology]

The range of anesthesiological procedures in ophthalmology has not changed significantly over the last decades, with local anesthesia clearly coming to the fore. The development of minimally invasive surgical techniques requires significantly less analgesia and economic constraints to shorten operating times. The increasing proportion of outpatient ophthalmic surgery requires a short analgesia of the surgical area with as few complications as possible. Nevertheless, the selection of the procedures, which are described here in detail, must be made individually for each patient. General anesthesia continues to have its place, especially in cases of reduced compliance and difficult surgical conditions. The close cooperation between anesthetists and ophthalmic surgeons, e.g. for analgosedation in the outpatient area, can create a very pleasant surgical experience for the patient. An important goal should always be sufficient anxiolysis, analgesia and, in special operations, sufficient akinesia.Das Spektrum der anästhesiologischen Verfahren in der Augenheilkunde hat sich in den letzten Jahrzehnten nicht wesentlich verändert, wobei die Lokalanästhesie deutlich in den Vordergrund gerückt ist. Die Entwicklung von minimal-invasiven Operationstechniken benötigt deutlich weniger Analgesie und ökonomische Zwänge zur Verkürzung der Operationszeiten, und der zunehmende Anteil ambulanter Augenoperationen fordert eine kurze und möglichst komplikationsarme Analgesie des Operationsgebietes. Trotzdem muss die Auswahl der Verfahren, die hier ausführlich beschrieben werden, patientenindividuell geschehen. Die Allgemeinanästhesie hat weiterhin ihren Stellenwert insbesondere bei reduzierter Compliance und schwierigen Operationsverhältnissen. Durch die enge Zusammenarbeit von Anästhesisten und Ophthalmochirurgen z. B. bei Analgosedierungen im ambulanten Bereich kann ein für den Patienten sehr angenehmes Operationserleben geschaffen werden. Wichtiges Ziel sollte immer eine ausreichende Anxiolyse, Analgesie und bei speziellen Operationen ausreichende Akinesie sein.