[The importance of telomeres in human herpesvirus-6A/B infections]

Herpesviruses are undisputed masters of disguise. The ability to become invisible to the immune system effectors is a complex process resting on a variety of stealth approaches. Among these, human herpesviruses-6A and -6B (HHV-6A/B) have developed the unique ability to integrate their genome within the ends of chromosomes allowing viral persistence in the absence of viral protein expression. This aptitude, unique to HHV-6A/B among human herpesviruses, requires close interactions between the telomeric regions of chromosomes and the viral genome. In this review article, the biology of telomeres and the mechanisms responsible for viral integration are discussed. In closing, the possible biological consequences of HHV-6A/B integration into chromosomal DNA are discussed.L’importance des télomères dans les infections par les Herpèsvirus humains-6A/B.Les Herpèsvirus sont des maîtres incontestés du camouflage. En effet, ces virus utilisent divers moyens pour assurer leur persistance chez l’hôte infecté. Les Herpèsvirus humains-6A et -6B (HHV-6A/B) ont ainsi développé une approche unique, en intégrant l’ensemble de leur génome au sein des extrémités des chromosomes des cellules qu’ils infectent. Cette capacité, propre aux HHV-6A/B parmi les Herpèsvirus humains, requiert des interactions étroites entre les régions télomériques des chromosomes de l’hôte et le génome viral. Dans cette revue, la biologie des télomères et les mécanismes responsables de l’intégration virale seront abordés et les conséquences biologiques de l’intégration des HHV-6A/B au sein de l’ADN chromosomique seront discutées.