[Prevention of influenza in acute care settings : a multimodal intervention]

Preventing an influenza outbreak in an acute care requires a multimodal intervention, taking into account the actors involved (influenza virus, staff, patients, visitors), and the stage of the epidemic. Different means are used for this purpose : immunization, use of alcohol-based hand rub, identification of influenza cases, wearing of medical masks, social distance, and antiviral treatment. In addition, an epidemiological surveillance of influenza cases, in the general population and within the health facilities, must be associated.Prévenir l’éclosion de cas de grippe en milieu de soins aigus nécessite une intervention multimodale, qui tienne compte des acteurs en présence (le virus influenza, le personnel, les patients, les visiteurs) et du stade de l’épidémie. Différents moyens sont utilisés dans cet objectif : la vaccination, la friction des mains avec la solution hydro-alcoolique, l’identification des cas de grippe, le port du masque médical, la distance sociale et le traitement antiviral. A cela, il faut ajouter la surveillance épidémiologique des cas de grippe dans la population générale et dans l’institution de soins.