L’image du Brésil en France au travers des traductions

Pour engager un échange de vues sur « l’image du Brésil en France au travers des traductions », voici quelques observations inspirées par l’examen d’un corpus bibliographique constitué au moyen de deux ouvrages : la Bibliographie franco-brésilienne (1551-1957) établie par Georges Raeders avec la collaboration d’Edson Nery da Fonseca (Rio de Janeiro, 1960) et la version préliminaire du Catalogue des auteurs brésiliens traduits en France de 1824 à 1987, réalisée par Estela dos Santos Abreu (Rio...